| 
       
      Термин  | 
      
       
      Определение  | 
    
    
      | 
       1. 
      Карантин растений  | 
      
       
      Система государственных мероприятий, направленных на защиту растительных 
      богатств страны от завоза и вторжения из других государств карантинных и 
      других особо опасных вредителей, возбудителей болезней растений и 
      сорняков, а в случае проникновения карантинных объектов - на локализацию и 
      ликвидацию их очагов  | 
    
    
      | 
       2. 
      Внешний карантин растений  | 
      
       
      Карантин, направленный на защиту растительных богатств страны от ввоза 
      отсутствующих в СССР карантинных и других особо опасных вредителей, 
      возбудителей болезней растений и сорняков с импортным подкарантинным 
      материалом, а также на предотвращение вывоза с экспортируемым материалом 
      карантинных и других особо опасных вредителей, возбудителей болезней 
      растений и сорняков, обусловленных в договорах страной-импортером. 
       
      П р и 
      м е ч а н и е. Внешний карантин растений осуществляется при закупке и 
      транспортировании подкарантинных материалов на пограничных пунктах ввоза и 
      вывоза, международных почтамтах, в аэропортах, интродукционно-карантинных 
      питомниках и пунктах реализации импортного подкарантинного материала
        | 
    
    
      | 
       3. 
      Внутренний карантин растений  | 
      
       
      Карантин, направленный на предотвращение распространения карантинных 
      объектов внутри страны, своевременное выявление, локализацию и ликвидацию 
      очагов карантинных объектов  | 
    
    
      | 
       4. 
      Карантинный объект 
      Ндп. Карантинный организм  | 
      
       Вид 
      вредителя, возбудителя болезни растений или сорняка, который отсутствует 
      или ограниченно распространен на территории страны, но может быть занесен 
      или может проникнуть самостоятельно извне и вызвать значительные 
      повреждения растении и растительной продукции.  
      П р и 
      м е ч а н и е. Перечень карантинных объектов утверждается в установленном 
      порядке  | 
    
    
      | 
       5. 
      Ареал карантинного объекта  | 
      
       
      Территория обитания карантинного объекта  | 
    
    
      | 
       6. 
      Потенциальный ареал карантинного объекта  | 
      
       
      Территория возможного обитания карантинного объекта, на которой проводятся 
      мероприятия по предупреждению его проникновения  | 
    
    
      | 
       7. 
      Потенциальная опасность карантинного объекта  | 
      
       
      Угроза проникновения и дальнейшего расселения карантинного объекта на 
      территории, где он ранее отсутствовал  | 
    
    
      | 
       8. 
      Потенциальные потери  | 
      
       
      Возможные потери, которые могут причинять карантинные и другие особо 
      опасные виды вредных организмов растений  | 
    
    
      | 
       9. 
      Зона единичных очагов карантинного объекта  | 
      
       Зона 
      с изолированными участками заражения карантинным объектом, на которой 
      проводится ликвидация всех очагов заражения радикальными и другими 
      эффективными мерами.  
      П р и 
      м е ч а н и е. Размеры изолированных очагов и зоны заражения определяются 
      государственной службой по карантину растений  | 
    
    
      | 
       10. 
      Зона частичного распространения карантинного объекта 
      Ндп. 
      Зона ограниченного распространения карантинного объекта  | 
      
       Зона, 
      на которой заражено карантинным объектом менее 50% посевов или посадок 
      сельскохозяйственных культур  | 
    
    
      | 
       11. 
      Зона широкого распространения карантинного объекта  | 
      
       Зона, 
      на которой заражено карантинным объектом более 50% посевов или посадок 
      сельскохозяйственных культур  | 
    
    
      | 
       12. 
      Зона вредоносности карантинного объекта  | 
      
       Зона, 
      устанавливаемая по уровню экономического ущерба (возможного или 
      фактического), причиняемого карантинным объектом  | 
    
    
      | 
       13. 
      Карантинная зона  | 
      
       Зона, 
      объявленная в установленном порядке под карантином в связи с выявлением 
      карантинного объекта  | 
    
    
      | 
       14. 
      Зона пространственной изоляции карантинного объекта  | 
      
       Зона 
      вокруг очага или возможных мест появления карантинного объекта, 
      препятствующая его распространению.  
      П р и 
      м е ч а н и е. Зона устанавливается в соответствии с инструкциями 
      Министерства сельского хозяйства СССР  | 
    
    
      | 
       15. 
      Защитная зона карантинного объекта 
      Ндп. 
      Гарантийная зона  | 
      
       Часть 
      зоны вокруг очага карантинного объекта, на которой должны проводиться 
      карантинные профилактические мероприятия в целях локализации и ликвидации 
      очага.  
      П р и 
      м е ч а н и е. Размер защитной зоны карантинного объекта и карантинные 
      мероприятия устанавливает специальная комиссия  | 
    
    
      | 
       16. 
      Очаг карантинного объекта  | 
      
       
      Территория, на которой осуществляются мероприятия по локализации и 
      ликвидации карантинного объекта  | 
    
    
      | 
       17. 
      Локализация очага карантинного объекта  | 
      
       
      Проведение комплекса карантинных мероприятии, предотвращающих дальнейшее 
      распространение карантинного объекта из очага  | 
    
    
      | 
       18. 
      Ликвидация очага карантинного объекта  | 
      
       
      Уничтожение карантинного объекта в очаге заражения  | 
    
    
      | 
       19. 
      Искоренение карантинного объекта  | 
      
       
      Уничтожение карантинного объекта на всей зараженной им территории путем 
      проведения комплекса мероприятий  | 
    
    
      | 
       20. 
      Подкарантинный материал  | 
      
       
      Материал, указанный в документах службы по карантину растений, на который 
      распространяются карантинные правила.  
      П р и 
      м е ч а н и е. К подкарантинному материалу относятся: продукция 
      растительного происхождения - семена культурных и диких растений, растения 
      и их части, зерно, свежие и сушеные плоды, овощи, волокна технических 
      культур, мука, крупа и аналогичные продукты переработки, которые могут 
      служить переносчиком карантинных объектов; продукция животного 
      происхождения - сырье для кожевенной, трикотажной, текстильной 
      промышленности и для производства удобрений, которые могут служить 
      переносчиком карантинных объектов  | 
    
    
      | 
       21. 
      Партия подкарантинного материала  | 
      
       
      Количество однородного подкараитинного материала, предназначенного к 
      одновременной приемке и отгрузке и удостоверенное одним документом  | 
    
    
      | 
       22. 
      Растительное вложение  | 
      
       
      Продукция растительного происхождения в почтовых отправлениях, ручной 
      клади и багаже пассажиров, подлежащая карантинному досмотру  | 
    
    
      | 
       23. 
      Выемка подкарантиннного материала  | 
      
       
      Небольшое количество подкарантинного материала, взятое от партии за один 
      прием для составления исходного образца   | 
    
    
      | 
       24. 
      Исходный образец подкарантиннного материала  | 
      
       
      Совокупность всех выемок, отобранных от партии подкарантинного материала  | 
    
    
      | 
       25. 
      Средний образец подкарантиннного материала  | 
      
       Часть 
      исходного образца или партии подкарантннного материала, выделенная для 
      произведения лабораторной экспертизы  | 
    
    
      | 
       26. 
      Контрольный образец подкарантиннного материала  | 
      
       
      Образец экземпляров и препаратов насекомых. паразитических нематод, чистых 
      культур и микропрепаратов возбудителей болезней растений, семена сорняков, 
      пораженных и поврежденных частей подкарантинного материала, отобранный при 
      досмотре и экспертизе и подтверждающий зараженность партии растительного 
      груза  | 
    
    
      | 
       27. 
      Экспертиза подкарантинных материалов  | 
      
       
      Исследование карантинного состояния образцов подкарантинных материалов, 
      обеспечивающее выявление видового состава вредных организмов  | 
    
    
      | 
       28. 
      Рентгенография подкарантинных материалов  | 
      
       Метод 
      обнаружения скрытого заражения подкарантинных материалов с помощью 
      рентгеновских снимков  | 
    
    
      | 
       29. 
      Карантинный пункт растений  
      КПР  | 
      
       
      Пункт, где осуществляется карантинный досмотр и экспертиза образцов 
      импортного, экспортного и транзитного подкарантинного материала, досмотр 
      транспортных средств, поступающих из-за границы, а также их 
      обеззараживание  | 
    
    
      | 
       30. 
      Пограничный карантинный пункт растений  | 
      
       
      Карантинный пункт растений в морских и речных портах, аэропортах, на 
      железнодорожных станциях, главпочтамтах и шоссейных дорогах  | 
    
    
      | 
       31. 
      Межрайонный карантинный пункт растений  | 
      
       
      Карантинный пункт растений в районах, где осуществляется досмотр 
      подкарантинных материалов во время отгрузки или поступления их из зон, 
      объявленных под карантином  | 
    
    
      | 
       32. 
      Лаборатория по карантину растений 
      
      Карантинная лаборатория  | 
      
       
      Лаборатория, где проводится экспертиза образцов импортного и 
      отечественного подкарантнного материала, научные исследования карантинных 
      объектов, изучение карантинного состояния обслуживаемой территории и 
      оказание методической помощи в проведении карантинных мероприятий  | 
    
    
      | 
       33. 
      Интродукционно - карантинный питомник  | 
      
       
      Специально оборудованный питомник для выявления в импортном посадочном и 
      семенном материале скрытого заражения карантинными и другими особо 
      опасными вредителями, возбудителями болезней растений для обеспечения 
      выпуска здорового посадочного и семенного материала  | 
    
    
      | 
       34. 
      Карантинная оранжерея (теплица)  | 
      
       
      Специально оборудованная оранжерея (теплица) для выращивания 
      подкарантинных растений под надзором карантинной службы с целью выявления 
      скрытого заражения карантинными объектами  | 
    
    
      | 
       35. 
      Карантинные условия  | 
      
       
      Требования, предъявляемые при закупке, вывозе, перевозке, ввозе и 
      использовании подкарантинного материала, а также при проведении научно - 
      исследовательских работ с карантинными объектами  | 
    
    
      | 
       36. 
      Карантинные ограничения  | 
      
       
      Ограничения вывоза и использования подкарантннного материала из хозяйств, 
      населенных пунктов, районов, области, края, объявленных под карантином, в 
      целях предотвращения распространения карантинного объекта  | 
    
    
      | 
       37. 
      Карантинное состояние  | 
      
       
      Состояние административно - территориальных районов, посевов, насаждений, 
      груза и транспортных средств с точки зрения заражения их карантинными 
      вредителями, возбудителями болезней растений и сорняками 
       
      П р и 
      м е ч а н и е. Карантинное состояние определяют путем проведения 
      карантинного досмотра, карантинного обследования и карантинной экспертизы  | 
    
    
      | 
       38. 
      Карантинный досмотр  | 
      
       
      Установление карантинного состояния импортных и отечественных 
      подкарантинных материалов и транспортных средств  | 
    
    
      | 
       39. 
      Первичный карантинный досмотр  | 
      
       
      Досмотр импортных н транзитных подкарантинных материалов и транспортных 
      средств, осуществляемый па пограничных карантинных пунктах растений, а 
      также отечественных покарантинных материалов в пунктах их отгрузки  | 
    
    
      | 
       40. 
      Вторичный карантинный досмотр  | 
      
       
      Досмотр внутри страны импортных подкарантннных материалов в пунктах их 
      назначения, а также отечественных подкарантниных .материалов, поступающих 
      из зон, объявленных под карантином  | 
    
    
      | 
       41. 
      Государственный надзор по карантину растений 
      
      Карантинный надзор  | 
      
       
      Контроль, осуществляемый государственным инспектором и общественным 
      уполномоченным по карантину растений за выполнением предприятием, 
      учреждением, организацией, хозяйством карантинных условий при заготовке, 
      закупке, транспортировании н реализации подкрантинных материалов, а также 
      мероприятий по выявлению, локализации и ликвидации очагов карантинных 
      объектов  | 
    
    
      | 
       42. 
      Карантинное обследование  | 
      
       
      Обследование посевов, насаждений, хранилищ и почвы с целью определения их 
      карантинного состояния  | 
    
    
      | 
       43. 
      Контрольное карантинное обследование  | 
      
       
      Выборочное обследование, проводимое в целях установления качества ранее 
      проведенных карантинных обследовании  | 
    
    
      | 
       44. 
      Карантинное районирование  | 
      
       
      Деление административно - территориальных районов на карантинные зоны в 
      целях установления карантинных мероприятий  | 
    
    
      | 
       45. 
      Наложение карантина  | 
      
       
      Объявление карантинных ограничений на вывоз и использование продукции 
      растительного происхождения из хозяйств, населенных пунктов или 
      определенной зоны, на территории которых обнаружен карантинный объект, и 
      проведение карантинных мероприятий по локализации и ликвидации очагов 
      заражения  | 
    
    
      | 
       46. 
      Снятие карантина  | 
      
       
      Прекращение действия карантинных ограничений на территории, объявленной 
      под карантином, после проведения карантинных мероприятий и полной 
      ликвидации очагов заражения или в результате исключения вредителя, 
      возбудителя болезни растений или сорняка из перечня карантинных объектов  | 
    
    
      | 
       47. 
      Профилактические карантинные меры  | 
      
       
      Мероприятия, направленные на предупреждение проникновения карантинного 
      объекта и на устранение факторов, способствующих дальнейшему его 
      распространению  | 
    
    
      | 
       48. 
      Радикальные карантинные меры  | 
      
       
      Мероприятия, обеспечивающие уничтожение очага заражения карантинного 
      объекта.  
      П р и 
      м е ч а н и е. К ним относятся, например, выкорчевка и сжигание зараженных 
      и подозрительных на заражение растений, стерилизация почвы в очаге и 
      гарантийной зоне  | 
    
    
      | 
       49. 
      Рефрижерация свежих плодов  | 
      
       
      Охлаждение свежих плодов в специальных емкостях с целью обеззараживания их 
      от личинок плодовых мух  | 
    
    
      | 
       50. 
      Фумигация подкарантинного материала 
      
      Фумигация 
      Ндп. 
      Газация 
      
      Газовая дезинсекция  | 
      
       
      Обеззараживание подкарантинного материала и транспортных средств парами 
      или газами отравляющих веществ-фумигантов в целях уничтожения вредных 
      организмов  | 
    
    
      | 
       51. 
      Безвакуумная фумигационная камера  | 
      
       
      Герметичная камера, оборудованная для обеззараживания подкарантинных 
      материалов и транспортных средств при нормальном атмосферном давлении  | 
    
    
      | 
       52. 
      Вакуумная фумигационная камера  | 
      
       
      Герметичная камера, оборудованная для обеззараживания подкарантинньгх 
      материалов и транспортных средств при пониженном атмосферном давлении  | 
    
    
      | 
       53. 
      Норма фумигации  | 
      
       Норма 
      расхода фумиганта, обеспечивающая гибель вредных организмов при заданной 
      температуре  |